Υπόθεση Weak Links-Στοχοποίηση καθαρμάτων βασανιστών ζώων…
Παρακάτω παραθέτω 3 κείμενα που μετέφρασα για την υπόθεση Weak Links,ενός καταλόγου με συλλεγμένες προσωπικές πληροφορίες και στοιχεία “επικοινωνίας” καθαρμάτων γουνεμπόρων στην Αμερική,της Εθνικής Εταιρίας Παγιδευτών (National Trappers Association)
Weak Links: Ένας εικονογραφημένος κατάλογος των κυριότερων βασανιστών (ανά πολιτεία)
Τον περασμένο μήνα δημοσιεύσαμε μια σειρά εκστρατειών- Στοχοποιήστε τους παγιδευτές (Target the Trappers),Παρασκευή χωρίς Γούνα (Fur-Free Friday) και Δράσεις ενάντια στους Παγιδευτές (Actions Against Trappers)– οι οποίες περιστράφηκαν γύρω από την δημοσίευση ενός καταλόγου των βίαιων σαδιστών της βιομηχανίας της γούνας (ανά πολιτεία). Η πρωτοβουλία αυτή δέχθηκε από την κοινότητα μας τρανταχτό ενθουσιασμό. Αρκετοί ακτιβιστές πρότειναν ωστόσο,πως σε μια προσπάθεια να μεγιστοποιηθεί η αποτελεσματικότητα του καταλόγου ως εργαλείο,θα πρέπει να εξετάσουμε την προσθήκη πρόσθετων πληροφοριών. Ως εκ τούτου, σε απάντηση στους συντρόφους μας,σας παρουσιάζουμε:
έναν ενημερωμένο και εικονογραφημένο (βλέπε παράρτημα) κατάλογο των κυριότερων ατόμων που προωθούν ενεργά και ασχολούνται με την παγίδευση και την θανάτωση των άγριων ζώων για την διασκέδαση και το κέρδος. Ελπίζουμε πως το Weak Links θα αποτελέσει καταλύτη για την δράση σε επίπεδο βάσης και πως οι νέες πληροφορίες θα είναι χρήσιμες στα χέρια των ατόμων που το ζήτησαν.
Προτεινόμενα καθάρματα από τις σελίδες των Weak Links:
Carroll Williams
Αντιπρόεδρος, Illinois Trappers Association
Home Address & Phone
RR4 Box 135
Fairfield, IL 62837
(618) 516-2275
See: Facebook Page
Danielle Madore
Γραμματέας/Ταμίας, Connecticut Trappers Association
Γνωστή και ως: Danielle Hislop
Home Address & Phone
819B Little City Road
Higganum, CT 06441
(860) 345-1070
e-mail: niteringtailrunner@yahoo.com
See: Facebook Page
Mike Schippa
Γνωστός και ως: Griff
Αντιπρόεδρος, Michigan Trappers & Callers Association
e-mail: griffonhunter01@yahoo.com
See: Facebook Page
Weak Links:Πρώιμες αναφορές σαμποτάζ από τους “υπό πολιορκία” παγιδευτές
Paul Antczak
834 West Millers Cove, Walland, TN 37886;
phone: 865-724-4569
email: predatorsandprey@comcast.net
Facebook (Περισσότερες φωτογραφίες στον κατάλογο Weak Links)
Ακριβώς πριν από το Fur Free Friday τον Νοέμβριο του 2010, το ΝΙΟ ξεκίνησε μια εκστρατεία,γνωστή σήμερα ως Weak Links η οποία ενεργά στοχεύει παγιδευτές ζώων για να υπερασπιστεί τα άγρια γουνοφόρα ζώα.
Οι πρώτες πληροφορίες δείχνουν σημάδια προόδου σε αυτήν την καμπάνια:
1)Κλάπηκαν παγίδες στο Αρκάνσας, στην Πενσυλβάνια και πιθανώς και αλλού.
2)Σύμφωνα με την Janet Hodge,πρόεδρος της εταιρίας παγιδευτών της Δυτικής Βιρτζίνια (και συμπεριλαμβανόμενης στον κατάλογο Weak Links) ένα υπόστεγο γούνας ενός εκ των άλλων προέδρων πυρπολήθηκε.Αποσπάσματα των επικοινωνιών της:
Steve,
έχω αντιγράψει ένα email που έστειλα στον Kraig Kaatz παρακάτω,για να σας ενημερώσω για το τι διαπνέεται για την καταπολέμηση μας σε αυτό το σημείο.Σύμφωνα με ορισμένες από τις πηγές μου από την NTA,η κατάσταση πάει εκτός ελέγχου.Βάλανε φωτιά στο υπόστεγο ενός προέδρου μιας άλλης πολιτείας.Μέχρι στιγμής δεν έχω λάβει τίποτε παραπάνω από μερικά email……και
Kraig,
Αυτό το email είναι για την επίσημη ενημέρωση σου,ως πρόεδρος της ΝΤΑ,για τα mail που δέχθηκα εγώ (πριν από την “Fur Free Thanksgiving” και ξανά σήμερα) αλλά και άλλα στελέχη (εξίσου στο παρελθόν και στο σήμερα) της εταιρίας παγιδευτών της Δυτικής Βιρτζίνια από τον Gerald Hoffman,ακτιβιστή για τα Δικαιώματα των Ζώων.Όπως είσαι ενήμερος,άφθονες πληροφορίες και φωτογραφίες έγιναν διαθέσιμες στον κόσμο μέσω της διεύθυνσης www.negotiationisover.com η οποία είναι γνωστή και ως “ένα μέσο της αμφισβήτησης,της διατάραξης,της ανυπακοής,της ανατροπής.της δημιουργικής και επιθετικής δράσης σε επίπεδο βάσης και ως καταλύτης για την επαναστατική αλλαγή”.Αυτές οι πληροφορίες εμφανίζονται επίσης στην σελίδα του group τους στο Facebook.Αν και τα στοιχεία επικοινωνίας μου είναι λανθασμένα στο φυλλάδιο των Weak Links,τα έχουν διορθώσει σε αυτή την σελίδα http://negotiationisover.com/2010/11/fur….waiting-for-us/
αντιλαμβάνομαι πως η Εθνική Εταιρία Παγιδευτών είναι σε πιθανή επαφή με το FBI,σχετικά με αυτή και άλλες τρομοκρατικές ενέργειες τέτοιου τύπου.Σε παρακαλώ κράτα με ενήμερη για το τι μέτρα θέλετε να πάρουμε σχετικά με αυτά τα mail και τα άρθρα στην ιστοσελίδα.Απ’ όσα γνωρίζω κανένας από τους ανθρώπους μας οι οποίοι έχουν πληγεί άμεσα μέχρι σήμερα,έχει απαντήσει στον κ.Hoffman ή έβαλε λάδι στην φωτιά εναντίον του. Θα περιμένω την κατεύθυνση σας καθώς και αυτή της NTA πριν προχωρήσω στην λήψη κάποιου μέτρου για το ζήτημα.
Ειλικρινά,
Janet Hodge,WVTA President,28 VanHorn Dr.,Glenville, WV 26351
304-462-5985
3)Καταστράφηκαν γούνες και διακόπηκε ένα εμπόριο γούνας στο Βέρμοντ
Όλα αυτά είναι ενθαρρυντικά σημάδια και κατά πάσα πιθανότητα αντιπροσωπεύουν μονάχα ένα κομμάτι στο τι έχει γίνει από την στιγμή που δεν αναφέρθηκε γενικά η κάθε δράση.Ωστόσο πολύ δουλειά ακόμα χρειάζεται να γίνει.Οι ημερομηνίες για τις επερχόμενες πωλήσεις και δημοπρασίες γούνας έχουν ήδη δημοσιοποιηθεί.Οι εκδηλώσεις αυτές αποτελούν πηγή εισοδήματος για τους παγιδευτές,εισόδημα που χρησιμοποιείται συχνά για την διάπραξη περαιτέρω φρικαλεοτήτων.Τα ονόματα και τα στοιχεία επικοινωνίας των παγιδευτών έχουν δημοσιευτεί στον κατάλογο Weak Links.
Υπάρχουν πολλοί στόχοι που ακόμα μας διαφεύγουν και ο κάθε ένας από αυτούς αποτελεί μία πραγματική απειλή για τα άγρια ζώα.
Καθυστερημένα γενέθλια ευχόμαστε στον παγιδευτή ζώων Ken Haight
Ken Haight
1154 Willow Street
Horseheads, New York 14845
Γνωστός και ως: huntinhard
Email: tmanken@gmail.com
Η καμπάνια του Weak Links εστίασε ιδιαίτερα την προσοχή της σχετικά με τους παγιδευτές ζώων που διαδραματίζουν βασικούς ρόλους στις πολιτείες των εταιριών παγίδευσης. Ο κατάλογος περιλαμβάνει στοιχεία επικοινωνίας και φωτογραφίες στελεχών των εταιριών.Εκτός από την προσωπική θανάτωση ζώων,τα πολιτειακά στελέχη των εταιριών παγίδευσης υποστηρίζουν ενεργά την παγίδευση ως μια μορφή νόμιμης και καθιερωμένης αναψυχής.Αυτό μπορεί να συνεπάγεται πολιτική άσκησης πίεσης,προωθώντας πωλήσεις γούνας καθώς και την κοινωνικοποίηση παιδιών στο να απολαμβάνουν κακοποιήσεις ζώων.Δεν σκοτώνουν απλά ζώα αλλά πασχίζουν να διαιωνίσουν τις θανατώσεις.
Από τότε έχει γίνει ξεκάθαρο ότι υπάρχουν παγιδευτές που αισθάνθηκαν πως έμειναν εκτός,μερικοί μάλιστα ένιωσαν τόσο έντονα πως έμειναν εκτός ώστε να έχουν δημοσιεύσει φωτογραφίες του εαυτού τους (συνήθως κρατώντας ένα ζώο που έχουν σκοτώσει) και έχουν μοιράσει τα στοιχεία επικοινωνίας τους.
Μία τέτοια περίπτωση είναι αυτή του Ken Haight. Ο Ken ζει στο 1154 Willow St in Horseheads, NY 14845.
Στο Trapperman.com forum, ο Ken έγραψε:
Αυτό είναι το email μου tmanken@gmail.com…δημοσίευσα αυτές τις φωτογραφίες για σας καθώς και…νιώστε ελεύθερα να περάσετε για μια “κουβεντούλα” όποια στιγμή θελήσετε..
Το αμάξι του Ken έξω από το σπίτι του.
Και σε ένα συνοδευτικό σχόλιο της δημοσίευσης του έγραφε: συγνώμη ξέχασα να αναφέρω…όλα τα πλάσματα τραυματίστηκαν στα σκαριά της δημοσίευσης μου.
Σύμφωνα με την υπογραφή του Ken στο Trapperman, έχει προσωπικά σκοτώσει 12 ρακούν,2 γκρίζες αλεπούδες,19 πόσσουμ,20 κάστορες και 1 μινκ. Πιθανώς αυτοί οι αριθμοί είναι μέσα στο προηγούμενο έτος.
Εκτός από το να του στείλετε ένα email ή να περάσετε από το 1154 Willow St για μια επίσκεψη, μπορείτε επίσης να βρείτε τον Ken στο Facebook. Θυμηθείτε πως δεν χρειάζεται να είστε φίλοι με τον Ken για να του στείλετε ένα μήνυμα στο Facebook.
Μπορεί να θελήσετε να αποδεχτείτε την προσφορά του Ken και να έρθετε σε επαφή μαζί του.Ούτως ή άλλως, ήταν ακριβώς τα γενέθλια του την προηγούμενη Τρίτη. (11 Ιανουαρίου)
Για ενημερώσεις και νέα της εκστρατείας για τις φρικαλεότητες στο Πανεπιστήμιο της Φλώριδας κάντε κλικ εδώ.
Για να συμμετάσχετε στο NIO στο Facebook κάντε κλικ εδώ.
Αν επιθυμείτε να υποβάλετε την δουλειά σας για μελέτη, στείλτε ένα έγγραφο κειμένου στο camille@negotationisover.com με θέμα “submission” ή για να εγγραφείτε σε email ενημερώσεις κάντε κλικ εδώ.
Αποποίηση ευθυνών: Οι πληροφορίες σε αυτό το site είναι είναι για εκπαιδευτικούς και ψυχαγωγικούς σκοπούς μόνο. Δεν υπάρχει καμία πρόθεση, ρητή ή σιωπηρή, για την προώθηση παράνομων δραστηριοτήτων. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για ενδεχόμενες ενέργειες οποιουδήποτε τρίτου. Όλα τα στοιχεία που συγκεντρώνονται εδώ έχουν συγκεντρωθεί από, και είναι διαθέσιμα μέσω, ανεξάρτητων δημόσιων πηγών.
Αρχικά κείμενα στο Negotiation is Over:
